(Image by Julie de Waroquier)
Afastam-se
as tuas primeiras palavras.
Afasto-me.
E de longe
já não parecem
amor.
De longe são só
linhas tortas
que não posso ler
- nem com os olhos apertados.
They stand back
your first words.
I move apart.
And from afar
they don't look
like love anymore.
From afar they're just
crooked lines
I cannot read
- not even squinting.
