Sunday, August 28, 2011

#498


(image by Codri)

Caminho no escuro
entre as multidões de fantasmas
- eles não mais me incomodam.
Porque desconfio,
vim até aqui
sozinha.
Porque minhas mãos
não encontram paredes,
esses joelhos escalavrados.

I walk in the dark among
the crowds of ghosts
- they no longer bother me.

because I don't always trust
the particular touch,
I allowed no one to lead me here.

because I grope for walls
and can't find them,
I have these bruised knees.

13 comments:

  1. Caminhar no escuro no faz temer sem saber a quem...
    Abraço!

    ReplyDelete
  2. cê andou sumida... tá tudo bem com vc?

    ah... gostei muito do poema a joelhar os caminhos

    abs Kenia

    ReplyDelete
  3. E sozinhos entramos e saímos dos "aquis".

    ReplyDelete
  4. Você foi uma das minhas indicadas do memê
    o link do post tá aqui:

    http://minhaeternainspiracao.blogspot.com/2011/08/tag-10-fotografias.html

    espero que se divirta (y)

    ReplyDelete
  5. "Porque minhas mãos não encontraram paredes..." Nossa! Procurei parede pra me apoiar nesta hora...
    Poema e espaço maravilhosos!

    Seguindo!

    Camila Paula

    ReplyDelete
  6. This has a deep melancholy feel to it. Very haunting.

    ReplyDelete
  7. This speaks of both confidence and loneliness, of resignation yet yearning. This feels sad, but not defeated.

    ReplyDelete
  8. deep. i respect the courage in here :)

    ReplyDelete
  9. Sad but not defeated. Keep feeling the walls. Bruised knees will heal.

    ReplyDelete
  10. Poesia-retrato retratando dor, debilidade, coragem e sensatez.

    Sua escrita é intensa e suave - combinação que nos conduz a identificar-nos um pouco melhor com os vários lados de quem realmente somos.

    Beijo. Parabéns pelas palavras.

    ReplyDelete
  11. When we take away all the clutter, we are truly alone. I enjoyed this!

    ReplyDelete
  12. This is kinda creepy! Good to see how you make words have an impact!

    Cheers!

    ReplyDelete

Deixe suas linhas tortas │Leave your crooked lines│