Nem sempre sei
aonde vou.
Há grande prazer
em caminhar
sem destino
- estradas é que inspiram
mapas.
I don't always know
I find great pleasure
in
aimless walks
- roads inspire
maps.
(Nota: Eu geralmente escrevo e quando acho que terminei um poema eu passo horas procurando a imagem que vai me ajudar a passar a mensagem que eu quero passar. Entretanto, acabei de descobrir essa mulher incrível, Daliana Pacuraru, uma fotógrafa romena cujas fotos são tão lindas que me inspiraram a fazer o caminho inverso. Poemas escritos a partir do trabalho dela receberão a tag 'thousands redundant words' aqui no blog. Vocês podem conhecer mais dela aqui.)
(Note: I usually write my poems and right after I feel they are 'finished', I spend hours looking for a picture that will match them and help me deliver my message. However, I've just discovered this wonderful woman, Daliana Pacuraru, a lovely Romanian photographer which takes such amazing pictures that she has actually inspired me to work the other way around. Poems inspired by her works will be tagged 'thousands redundant words' here. Go and visit her blog to get to know more about her photography!)
