#520

(image by Simon)

Cresci um centímetro hoje

antes da entrada do sol

em sagitário

e todas as surpresas.

Fechei os olhos e num único fôlego

desejei ver as pessoas mais devagar,

desejei ser eu mesma e vê-las

em retratos daguerreótipos.

Contei os anos

nos tijolos nas minhas paredes:

elas estão caindo

e ainda não consigo tocar meus sonhos

- mas estou crescendo.

I grew up a centimeter

at some point today,

between the sun

entering saggitarius

and the surprises.

I closed my eyes and on a lungful of air

I wished not to see people so fast,

to be myself and see them as they are,

in daguerreotype portraits.

I counted years

in the bricks of my walls:

they're falling down,

I still can't touch my dreams

- but I'm growing up.

Posted to dVerse