#567

(image by Holly Carpe)

Desenhei-te um mapa

de cada ponto dolorido no meu corpo

de cada pequena rachadura 
na minha alma

para que pudesse usá-los contra mim

- e eu pudesse finalmente conhecê-lo.

I've drawn you a map

for every aching spot on my body

every little crack in my soul

so you could use it against me

- and I could finally get to know the real you.