#628

(image by Micci Rae)

Essas palavras respiram

para te dizerem uma verdade.

Foram escolhidas

entre todas as outras

porque têm o peso

e o tamanho certo

para suportarem o enrijecimento

imposto pelos anos

quer vivam escondidas em mim

ou caminhem livres pelo teu corpo.

A progressão da vida

pode render-lhes desgaste

mas hoje são tão claras

quanto quando ainda podia

lê-las diretamente na minha pele,

estendem-se diante dos teus olhos

tão honestas

quanto o universo.

Amo-te,

eis a minha verdade

que existe voluntária e

independe do teu sim.

Quando minhas palavras respiram,
eu posso também.

These words take a deep breath
to tell you a truth.

They've been chosen
among all the others
because they have the right
weight and height

to avoid the stiffening
imposed by the passing of years
either locked down inside me
or moving freely along your body.

Life's progress might
wear them off

but today they are as clear
as before when you could still
read them straight from my skin,

they expand before your eyes
and they do so in a way
as honest as the universe.

I love you,
this is my truth
it exists voluntarily
and does not depend on
your positive response.

When my words breathe,
I do too.