Thursday, December 5, 2013

#627

(image by Denise J.)

Das coisas presenteadas 
ao abandono:

trinta noites de sono
no mês passado

um e-mail 
não respondido

o pretérito imperfeito
do subjuntivo

a dor do último
abraço 

ver-me
com teus olhos.

Of things offered as gifts
to abandonment:

thirty nights of sleep
last month

a not responded
e-mail

the Subjunctive
Imperfect Past

the pain contained
in our very last hug

seeing myself
through your eyes.

1 comment:

  1. ver-me com teus olhos,
    e não me ver nos teus olhos.

    sim, é a despedida.

    =]

    ReplyDelete

Deixe suas linhas tortas │Leave your crooked lines│