#335

(image by A_T_I_S)

Àqueles que ocupam-me
o fígado
e o estômago
está
permanentemente negado
o visto de entrada
para os meus pulmões,
o meu coração
e a minha cabeça.

Those who dwell in my liver
and stomach
are
permanently
denied the visa to enter
my heart,
head or lungs.

#201

(image by turnstylepoet)

Quem tem o melhor senso de direção:

A cabeça ou o coração?

Who's got the best sense of direction:

head or heart?

#61

(via Deviant Art)

Apesar de todas as palavras e pensamentos

em minha cabeça,

hoje o meu coração acordou cheio de silêncios.

In spite of all the words and thoughts

in my head,

my heart woke up full of silence today.