#397

(Image via Tumblr)

A noite quase silenciosa

tece para mim

um cobertor de estrelas e

canções de ninar solfejadas.

Silence all around
weaves me a blanket
of stars and hummed lullabies.

(To Andrew Phillips)

Check out One Stop Poetry for other amazing poets

#344

(image by Kam-Thru-A-Lens)

A respiração
e os passos
pela casa.
A risada.
As mãos
que falam baixo.
- quatro sons de você

no escuro
que me
beijam a face

antes de dormir

com alguma doçura.

Breathe
and steps
around the house.
Laughter.
Hands
which speak calmly
- four sounds
of you
in the darkness
that kiss me goodnight

with some sweetness.