#401

(image by Benperidol)

Porque só nos vemos

pouco antes de fechar os olhos

você é a última imagem

gravada na minha retina

e o sonho

de que tento me lembrar

todas as manhãs quando acordo.

Because we only meet

at the verge of closing our eyes

you're the last image

every night

recorded on my retina

and the dream

I'm always wishing I could remember

the following day.

#240

(image by Dunley)

Tem sempre aquele brilho
nos olhos dos sonhadores
que ultrapassa o entendimento,
sempre um sorriso persistente
que desafia a descrença
enquanto seguem seus caminhos tranquilos,
guiados por suas estrelas

- mal algum pode alcançá-los.

There's always that spark of light
in the eyes of dreamers
which goes beyond understanding,
always that persistent smile
which challenges disbelief
while they walk calmly
guided by their stars
- no bad thing can touch them.

(Listening to After the curtain by Beirut)

(To Dunley)

#205

(image by bolshevixen)

A possibilidade é o alimento dos sonhadores.

Possibility is the food of dreamers.

#47

(via Deviant Art)

Eu gosto de sonhar que ainda vou encontrar um amor

que vai me dar aquela memória

onde possa me refugiar

até o fim da minha vida

e que consiga me encontrar,

mesmo depois de já ter me esquecido.

I enjoy dreaming I'll meet that significant person

that will present me with a memory

where I'll be always find shelter

for the remaining days in my life.

Someone that will be able to find me,

even after having forgotten me.