Wednesday, June 15, 2011

#477

(imagem by Victor Nazanis)


Todas as luzes essa noite
contaram-me a mesma
estória

- uma sombra escondeu a lua
por algumas horas
e cada uma delas pôde ser
a lua de alguém.

Você me trouxe pra casa.


Every light in the night
has told me the same story
this evening.

A shadow covered the moon
and for a few hours
each of them was able to
be somebody's personal moon.

You lighted my way home.

10 comments:

  1. Parabéns Kenia... Irretocável!

    de Lisboa, envio-te um abraço.

    Ozias (http://orelogioavariado.blogspot.com/)

    ReplyDelete
  2. Fascinante como o teu acompanhante!

    ReplyDelete
  3. Subtle and beautiful. I think there is a different moon for each of us, and for each of us even that moon is never the same.

    ReplyDelete
  4. Nossa, como não sentir algo tão doce ao ler-te?!

    Suas escritas sempre me fascinam!

    Beijos

    ReplyDelete
  5. eclipse particular!

    lindo, Kenia.

    Beijo,

    Talita
    História da minha alma

    ReplyDelete
  6. Uma luz na varanda é tudo que a gente precisa.

    ReplyDelete
  7. Nice way to describe the eclipse of the moon.

    Very well done, Kenia!

    ReplyDelete
  8. What a beautiful poem on an Eclipse.

    ReplyDelete
  9. Beautiful! Confirms my belief that we are all guided, if we are but aware.

    http://www.kimnelsonwrites.com/2011/06/20/blue-melancholy/

    ReplyDelete

Deixe suas linhas tortas │Leave your crooked lines│