Showing posts with label Darkness. Show all posts
Showing posts with label Darkness. Show all posts

Thursday, July 30, 2009

#137


(image by bayb-kiedis)


Porque você vive em meus olhos
eu não tenho medo do espelho,
porque o seu sorriso alegra
o meu rosto cansado
e posso ler os seus lábios dizendo
que a beleza das pessoas não reside na luz.

Eu não tenho mais medo do escuro.

Because you live in my eyes
I'm not afraid of the mirror,
because your smile cheers
my tired face up
and I can read your lips saying
people's beauty doesn't dwell in the light.

I'm not afraid of the darkness anymore.

Wednesday, July 8, 2009

#104



Inferno é o silêncio
dos olhos
e o inverno do coração.

Hell is the silence
of eyes
and the winter of hearts.

Tuesday, June 16, 2009

Haiku #5



Brilham seus olhos -
na madrugada, eles são
meus vagalumes.

When your eyes shine
in the dark of night, they're
fireflies to me.