#383

(Image by Marul Evei)

Certa vez
conheci um homem
do futuro.

Ele acenava
do fim de todos os meus dias
e me dava esperanças,
mas não pistas
do que havia na noite escura
para mim.

Me fazia sonhar com estrelas
ao meio-dia.

I once met a man
from the future.

He would greet me
from the end of all my days
and give me hope
but not hints
of what was it there for me
in the dead of night.

He would make me
dream of stars
at noon.

(To Andrew Phillips)

#271

(Lucas Resende - Personal archive)

Você me inspira,

eu te respiro.

You inspire me,

I inhale you.

(To Lucas Resende)

#267

(Image by s4lle)

Eu não entendo de xadrez.

Nem de amor.

I can't do chess.

Or love.

#264

(image by Tristan Greer)

Que haja amor -
tudo começa e termina com você.
Eu não me importo de parecer
cliché
e sei que não sou forte
o bastante
para ficar de pé sozinha.

Let there be love -
it all begins and ends with you
and I don't really care
if I sound cliche.
I'm just sure
I'm not strong enough
to stand alone.

#59

(via Deviant Art)

Um homem precisa sentir-se pequeno,
para ser capaz de fazer-se grande.

One needs to feel small
before being able to make oneself big.