Thursday, May 24, 2012

#541

(Photo from Luís Claudio Ferreira's personal archive)

Não sei possível
escolher entre 
tocar o céu ou

deitar na grama.
Subo a montanha,
misturo-me 

às nuvens.
De olhos fechados
desejo ser chuva.


I don't think it possible
to choose between
touching the sky
or lying down on the grass.

I go up the mountain
and mix with 
the clouds

With my eyes closed
I wish to be
rain.

(To Luís Cláudio)

5 comments:

  1. E haveria, então, um trânsito refeito, em ciclo, entre as escolhas.

    Beijo, Kenia. Quanto tempo, hein! Rs.

    ReplyDelete
  2. Sonhos e sentimentos que nos atravessam deixando uma sombra de chuva.

    ReplyDelete
  3. When you lie down on the grass, the sky touches you.

    ReplyDelete
  4. Como acho perfeita essa delicadeza em cada frase sua...simplesmente admirável poeta! Poucas palavras que dizem muito *___*

    Abraço. Boa Noite!

    ReplyDelete

Deixe suas linhas tortas │Leave your crooked lines│