Friday, August 31, 2012

#552

(image by Felicia Simion)


Quero acreditar que haverá tempo
entre o agora e a hora de ir embora
pra decorar o seu cheiro e construir memórias
que gostaremos de guardar.

Mas preciso de uma coragem diferente
da pouca coragem que tenho, 
para escrever o teu nome num sonho
que possa realizar.

I want to believe there will be time
between now and the time to leave,
to memorize your smell
and build memories we might like to keep.

But I need a different kind of courage
from the little one I have,
to write your name in a dream
I can make come true.

5 comments:

  1. a different kind of courage... when it comes to the matters of the heart, this courage is sometimes in short supply.

    Lovely to read your words, Kenia.

    ReplyDelete
  2. mais que memória
    sonho
    codinome poesia

    beijão Kenia

    abs

    ReplyDelete
  3. courage is a strange thing -- sometimes a little is more than a lot ... in fact, i think it takes courage to say "a little" :-))

    ReplyDelete
  4. Coragem para escrever o nome em sonhos, e dizê-lo na realidade.

    muito bom, como sempre!

    ReplyDelete

Deixe suas linhas tortas │Leave your crooked lines│