Wednesday, August 21, 2013

Das tentativas mal sucedidas de me escrever uma história de amor | On my unsuccessful attempts to write myself a love story


(image by Madelaine)

Eu tentei outras vezes.
Mas tenho mãos pequenas.

Não posso manipular a luz.
Não posso carregar o mundo.
Não posso tocar as estrelas.

Acredite, eu tentei.


I've tried it before.
But I have small hands.

I can't handle light.
I can't carry the world.
I can't reach for stars.

Believe me, I've tried.

3 comments:

  1. Gosto do seu jeito simples e compacto de escrever. Que não deixa de ser rico. Carrega beleza de um modo natural.

    Quero trocar "figurinhas" depois, rs.

    Beijo, Kenia.

    ReplyDelete
  2. that which we yearn for we can not hold.

    and yet, while you might not be able to handle light, you reflect it beautifully.

    xo
    erin

    ReplyDelete

Deixe suas linhas tortas │Leave your crooked lines│