Showing posts with label then and now. Show all posts
Showing posts with label then and now. Show all posts

Monday, July 8, 2013

#579

(image by Stanislav Holý)


É como estar de volta
ao quintal onde cresci
entre bonecas e insetos.

Brinco na grama,
numa tarde quente,
persigo grilos.

Não os apanho.

It's like being
Back in the yard
Where I grew up
Amongst dolls and bugs.

I play on the grass,
In a hot afternoon,
I chase crickets.

I can’t catch them.