Monday, August 3, 2009

#138


Vivo numa casa cheia de sons.
Por isso só escuto o meu coração
na calada da noite.

I live in a house full of sounds.
That's the reason why I only listen
to my heart
in the dead of night.

6 comments:

  1. Oi Kenia!

    Passando para atualizar as leituras... que maravilha! Adorei as últimas postagens.
    Vc tem muita sensibilidade para escrever e, por isso, gostei tanto do seu espaço.

    Te desejo uma linda semana.
    Beijos
    Patrícia Lara

    ReplyDelete
  2. Muito bonito e simples Kenia! Dead of the night é em outra língua, mas fica tão mais bonito. O coração é a calada da noite. Um ótimo início de semana.

    ReplyDelete
  3. Things I listen to at night...yes, I hear my heart too - I like when my heart is louder than my worry filled mind. I hear the rain on a steel roof, wind, the crickets, frogs, heavy breathing next to me - those are good sounds...something bigger than me.

    ReplyDelete
  4. The music from your heart is stunning I know that because you are very special my dear Kenia!
    Léia

    ReplyDelete
  5. Patrícia! Quanta honra recebê-la por aqui, sempre! Obrigada por esse comentário tão gentil e carinhoso. Fico tão feliz que goste aqui do Poesia Torta. Beijo-te com mta alegria!

    Marcelo, é bem engraçado como certas expressões parecem talhadas para determinadas línguas, não é mesmo?! Sempre um prazer e uma grande felicidade vê-lo por aqui. Obrigada pelo carinho sempre. Beijo grande!

    Jan, you're not only the poet, but you're also the poem!! I love reading you around. Kiss you!

    Printemps, miss having you around. But I know how busy we can get sometimes. Thank you muchly for your comment. Kiss you.

    Léia, you speak right to my heart. You bring me so good feelings in your words. Thank you for coming, sweetheart. Much love!

    ReplyDelete

Deixe suas linhas tortas │Leave your crooked lines│