Saturday, October 9, 2010

#390

(image by Beste Koseoglu )


Alguns vulcões
explodem em cinza
e lava quente.

Outros,
em ausência de palavras.


Some volcanoes
erupt
blasting ashes
along with hot lava.

Others
go speechless.

16 comments:

  1. Ou basta um punhado de palavras para infertilizar um campo inteiro de sonhos.

    ReplyDelete
  2. eu sempre que venho aqui tomar uma aula de minimalismo, a unica poesia necessária, poesia limpa, poesia tua

    ReplyDelete
  3. Kenia, lindo demais... prefiro o silencioso olhar que fala. Ama, explode, permanece, cuida, amplifica...

    Beijo

    Carla

    ReplyDelete
  4. Sua poesia tem um efeito sensacional! Parabéns!

    Grande beijo.

    ReplyDelete
  5. Fico feliz que este tenha sido o escolhido.

    Sinto que às vezes esse vazio se acumula mais que o normal - e meu vulcão se "envesúvia" -.

    Estou assim agora mesmo, esperando o primeiro abalo para derramar destruição.

    Sem beijos por hoje.

    ReplyDelete
  6. Eis o poder da explosão do silêncio! Abraço!

    ReplyDelete
  7. This word
    Boiled up inside
    Without a single reverberation,
    Cleft open a fissure
    Only to stand staring at deaf ears.

    ReplyDelete
  8. essa beleza de versos mereceu até twitt =)

    vem ao um-sentir que tem chico por lá, o buarque. e outras inutilidades :)

    beijos!

    ReplyDelete
  9. Ah, Kenia...
    Sou um vulcão que oscila.

    Belos versos!

    Um beijo,
    Doce de Lira

    ReplyDelete
  10. Brilliant, Kenia. One of my favorites so far. For some reason reminded me these Shakespeare lines:

    "They that have the power to hurt and will do none/That do not do the thing they most do show/Who, moving others, are themselves like stone/Unmoved, cold, and to temptation slow,"

    Perhaps the speechless volcano is the happy one.

    ReplyDelete
  11. Verdade, minha cara poetisa.

    Perfeito!

    Beijo.

    ReplyDelete
  12. Perfeição de jogo de palavras, Kenia, perfeição...
    LINDO!

    Tudo de bom,

    Samuel Pimenta.

    ReplyDelete
  13. Nice blog... and nice poems.
    Ciao!

    ReplyDelete
  14. Meu arco reto arremessou
    flexa torta, para atingir
    sua poesia...
    basta um suspiro
    para provocar
    o silêncio

    ReplyDelete
  15. Miss, it's amazing to me the fact we make poetry in a way we can speak to each other. I love your visits and comments, girl. Kiss you.


    Kiki, muito bem dito. Recolho-me ao silêncio. Beijo querida!

    Talles, se um dia eu for tão grandiosa quanto vc me vê Talles, vão me chamar de poetisa. Te amo querido.

    Carla, eu também. Mas o silêncio do olhar nem sempre é compreendido. Por isso tanta gente prefere a explosão do grito. Beijos mocinha!

    Gian, obrigada sempre pelas visitas e carinho nos seus comentários. Beijo sempre grande. =*

    Erick B., você me inspira a escrever sempre as coisas mais belas. Obrigada por seu carinho e amizade e pela paciência de brincar comigo no meio da noite. Beijo!

    Anderson, essa explosão destrói mais do que a outra, às vezes. Beijo grande!

    Missy Ricco, we have to meet online to play some writing games together. Let's do it? Kiss you Missy.

    Í.ta**, ounnn que gracinha você! Obrigada! Adoro esse carinho com status de beijo gostoso na bochecha. Beijo-te de volta.


    Renata, acho que todos somos vulcões oscilando. Bem poucos de nós sabem disso na verdade. Beijo querida!

    nothingprofound, really glad to hear you liked this piece, Marty.I just can't believe I've reminded you of Shakespeare somehow! =D

    Thanks for all the love and attention on your comments. Kiss your cheeks. =*


    Lara, eu até preferia que não fosse a verdade, sabe. Beijos musa!

    Samuel, você sempre me arranca um sorriso com esses comentários tão carinhosos. Obrigada sempre. Beijo!

    Minerva, grazie tante per seguire e per cominciare una amicizia al blogcatalog e al Facebook. Baci mille. =*

    Rua de Terra, silêncio construído junto é cheio de significados.

    Obrigada pela visita e doçura do seu comentário. Volte outras vezes. Ficarei feliz. =*

    ReplyDelete

Deixe suas linhas tortas │Leave your crooked lines│