(image by Jeff Masamori)
Há os olhos que olham
e os olhos que vêem.
(Quais são os seus?)
There are the eyes who look at things
and the eyes that see things.
(Which ones do you have?)
(Find other amazing poets on One Stop Poetry)
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
Ver é saber interpretar a mensagem! Gostei, Kenia!
ReplyDeleteBeijos!
Há quem enxergue melhor de olhos fechados. No fim das contas, existem várias outras janelas para a alma.
ReplyDeleteAdorei o poeminha :)
i hope these eyes see more than they look...thought provoking...nice one shot!
ReplyDeleteJanelas da alma, paisagens do mais além.
ReplyDeleteSIM!
grande abraço
disse tudo!
ReplyDeleteachei genial.
tem poema lá pelo um-sentir :)
beijos!
E são poucos os que notam a sutil diferença entre as duas coisas...
ReplyDeleteBelas palavras, sempre!
Grande beijo!
Quase sempre para se conseguir ver, não é preciso estar olhando!
ReplyDeleteAbraço!
See see see.
ReplyDeleteLove your blog, wish I knew Portugese! Does Spanish count?
Meus olhos mais olham do que vêem, porque quando vejo acho que estou vendo demais. (estranho isso, rs)
ReplyDeleteps. Kenia, eu mudei o url do meu blog, agora é
agri-agridoce.blogspot.com
Só o nome que mudou mesmo, eu queria alguma coisa em português... pra quando eu falar do meu blog não ter que explicar o sentido do 'with buttons', rs
Beijo.
Há controvérsias. Rs. Muitos fazem essa distinção atribuindo alternadamente um sentido especial aos dois termos. Prefiro crer que olhar é atividade, exercício ativo, escolha, foco. Já 'ver' pode ser passivo, uma simples ação do objeto sobre o sentido. Seja como for, tento fazer do olhar/ver um ato de desvelamento.
ReplyDeleteA imagem é formidável, não é? E a colocação da pergunta em tamanho menor foi muito engenhosa!
Beijo, Kenia.
Olho a vida com todos os olhos que tenho.
ReplyDeleteUm encanto o teu espaço!
Beijos!
Linda imagem e pensamento, Cris. Sabe, às vezes, tenho olhos apenas que olham. Outras, eles conseguem ver. Para não perder nada importante, o segredo é tentar manter os olhos sempre "wide open". ;)
ReplyDeleteBjo!
Dear Kenia
ReplyDeleteVery powerful verse and since I love short poetry and haiku's it related to me very well... the difference between "Look and see," is very vast as you intend in your two line... and I liked that pointing.. thanks for sharing this...
ॐ नमः शिवाय
Om Namah Shivaya
Twitter: @VerseEveryDay
Blog: http://shadowdancingwithmind.blogspot.com
Yessss so very very true...excellent! ~April
ReplyDeleteHi darling. I was thinking of you and then I re-read this post. I see you.
ReplyDeleteOlá, moça... faz tempo que não venho e estava com saudades.
ReplyDeleteUm poema quase bíblico... rs. Eu costumo ver aquilo para que olho, a não ser que minha alma já esteja contemplando algo mais além.
Vá me ver lá no chocolate, tá?
Beijokas.
perfeito...
ReplyDeleteOs meus vem de você...
ReplyDelete