Monday, May 30, 2011

#472

(image by Taylor)


Não vou dizer
que caminho
você deve tomar

Viemos até aqui
de mãos dadas

O que
vai nos separar?

Talvez o seu coração,
talvez o meu.


I won't tell you
which way to take

we've come this far
holding each other's hand

what is it that will
tear us apart?

Maybe your heart,
maybe mine.



6 comments:

  1. É, às vezes esquecemos que as linhas férreas, que parecem seguir direto do ponto A ao B, também têm desvios.

    Beijo, Kenia.

    ReplyDelete
  2. Não importa o caminho, desde que possa ficar em paz.

    ReplyDelete
  3. Talvez nem exista separação ...

    ReplyDelete
  4. Quem sabe os corações se façam um? :-)
    beijos,

    ReplyDelete
  5. You are blessed to be able to write poetry in two languages!

    ReplyDelete
  6. E o pior (ou melhor) é que quem escolhe os caminhos que vão nos separar somos nós mesmos! Aí até mesmo as melhores escolhas carregam um pouquinhozinhozinho (ou um tantão) de pesar... Saudade dessas linhas!

    ReplyDelete

Deixe suas linhas tortas │Leave your crooked lines│