(image by Daiana)
Da noite passada
a palavra não dita -
esteja lá por quem importa,
sem pensar no peso de ser.
Não misture sentimentos
confusos e vinho tinto,
passe o resto da vida comigo.
Tem mesmo só um mês?
Last night,
the words left unsaid -
be there if it matters.
Try not to think
about the weight of
being.
Do not mix
confusing feelings
and red wine.
I want you to stay
til the end of our lives:
Has it really been just a month?
Um certo amargo/doce a escorregar da voz...
ReplyDeleteUm beijo
Maravilhoso seu blog!
ReplyDeleteBeautiful, beautiful : ) We may consider ourselves fortunate that the weight of our being has wings too. Love this stanza as well as the red wine with confusing feelings.
ReplyDeleteBtw I changed my "home" to starwatcher521.blogspot.com .
Hugs to you, dear Kenia : )
O vinho pode, quem sabe
ReplyDeleteHarmonizar sentimentos confusos
- e tomara que seja por mais de um mês
Abs, Kenia
(não suma!!!)