Friday, December 25, 2009
#218
A beleza de valor
não se encontra na superfície.
É preciso ir ao fundo das pessoas
para encontrá-la.
Olhos bem abertos,
coração sereno,
sem medo de se afogar -
talvez consiga tocá-la
se esticar bem os braços.
E se tiver mesmo sorte,
talvez seja tocado por ela.
The valuable beauty is nowhere in the surface.
One must go deep into people to find it.
Eyes wide open,
undisturbed heart,
no fear of drowning -
You may be able to touch it
if you stretch enough.
And if you're really lucky,
you may be touched by it .
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
Lindo lindo lindo!
ReplyDeleteUma ótima "receita" para o relacionar-se!
:)
Eu concordo plenamente, LINDOOO!
ReplyDeleteQuerida amiga,
muiiiito obrigada por esse presente de Natal!
Eu te desejo muita luz e boas energias!
Beijo no coraçao
Léia e Luna
Ahhh que bom que vocês gostaram meninas, porque eu gostei de ter escrito isso. Acho que já faz algum tempo q eu não gosto tanto assim de uma coisa q escrevo, e geralmente, quando eu gosto, ninguém mais sente o mesmo. =/ Mistérios da alma do leitor!!! =)))
ReplyDeleteBeijo as bochechas de vocês com todo o meu carinho!
Merry Christmas Kenia Cris!
ReplyDeletehope you got from Santa Claus a big bag of health, one bag of happiness, a parcel of dreams, stars in eyes and a box of joy! :-)
"E se tiver mesmo sorte, talvez seja tocada por ela" muito legal, terminou da melhor maneira possivel.
ReplyDeleteBjos
Merry Christmas Kenia, I love this a lot....
ReplyDelete