Tuesday, February 2, 2010

#243

(image by austincoxphoto)


Talvez a solidão
seja mesmo da natureza humana,
mas eu preciso
de outra sombra na parede
de mãos dadas com a minha,
eu preciso da ilusão da companhia,
eu não posso existir sozinha.

Loneliness may be
human nature,
but I really need
another shadow on the wall
holding hands with mine,
I need the illusion of company,
I cannot exist alone.


11 comments:

  1. Wonderful, as always. The photo of the two shadows holding hands is sublime. Reminds me of this famous quote by Lichtenberg: "Man loves company, even if it is only that of a small burning candle."

    ReplyDelete
  2. Olá Cris
    Embora as vez é necessário estar só, solidão é algo que ninguém se acostuma. Todos nós precisamos de uma sombra.
    Beijos

    ReplyDelete
  3. I think that noone can! Beauiful words Kenia - another shadow on the wall!
    Hugs:)

    ReplyDelete
  4. Hi my dear Mr.Verymuchprofound! It's always an honor to have you here! Lichtenberg's quote sounds really appropriate! I do need more than a burning candle right now, though. =/ Thanks for such lovely comment, both here and in BC. Kiss your cheeks.

    Também acho, Wander, não dá pra se acostumar com a solidão. Eu preciso sempre e muito de companhia. Obrigada mais uma vez pela visita e gentil comentário. Bjo!

    Joo, a shadow, a body, someone. Life is so sad when we don't have anyone to share it with, isn't it? Thanks for all you love.

    Kiss the tip of your nose.

    ReplyDelete
  5. Lembra da música: "é impossível ser feliz sozinho"... esse poema me fez lembrar.

    Beijos, linda Lezzie

    ReplyDelete
  6. Costumo dizer que o ser humano é, irreversivelmente, um ser relacional, que depende do outro. A solidão pode existir na forma de um vazio, mas as relações perduram, no mínimo, na memória.
    Pequeno Grande Poema!

    Samuel Pimenta.

    ReplyDelete
  7. Como os jardins suspensos da Babilônia, eu?! Nooooooooooooosa. Amei!!!!!!!! kkkkkkkkk

    Você está certa e, mais uma vez, sábia em suas palavras. Ninguém pode existir sozinho. Acho que essa necessidade do outro é que de natureza humana. A solidão, não! A solidão é uma necessidade de alguns instantes em algumas ocasiões. Ela é necessária mas como fonte até de inspiração para encararmos esse outro que nos ronda ou a quem rondamos. Não podemos viver sozinhos mas há que se entender que não pode haver uma dependência do outro e sim a interação com o outro nas trocas de amores, experiências, alegrias e tristeza que é o que nos faz crescer.

    Querida, não esqueça: eu estou com vc! Vc não está só. ;) Bjo!

    ReplyDelete
  8. Flor, eu concordo muito, é impossível ser feliz sozinho, mas a busca é tão árdua! Beijo minha querida Flor!

    Samuel, obrigada pela visita, pelo comentário tão inteligente e por seguir o blog. Que tenhamos tempo para sermos mais do que seguidores um do outro, que nos tornemos amigos. Beijo-te com carinho.

    Zélia, é graças à doçura de pessoas como você que a vida vale a pena. Obrigada pelo carinho minha querida. =*

    Pessoas, o poema em questão foi inspirado por uma frase de Orson Welles, que me fez pensar muito e por muito tempo sobre o papel que desempenhamos na vida uns dos outros. Segue.

    "Nascemos sozinhos, vivemos sozinhos e morremos sozinhos. Só através do amor e da amizade é que podemos criar a ilusão momentânea de companhia."

    ------------------- * * * -------------------

    People, the poem above was inspired by this Orson Welles' quote that made me think of the role we play in one another's life:

    “We're born alone, we live alone, we die alone. Only through our love and friendship can we create the illusion for the moment that we're not alone.”

    ReplyDelete
  9. I really like poem 243 I also love the picture that came with it

    ReplyDelete
  10. Talvez, não!
    : ela é condição inerente da nossa existência.

    "...ninguém é eu.
    Ninguém é você.
    Esta é a solidão." (Clarice)

    assim como precisar da alteridade também é inerente...

    bjo.

    ReplyDelete

Deixe suas linhas tortas │Leave your crooked lines│