(image by Travis)
O coração de leão
revelou-se frágil
ao som quase
inaudível
do amor que
se esconde atrás
do caos nas grandes
cidades.
escuta, pois quando
ele se move
cantam os galhos
mais altos das árvores
escuta, amor
as palavras que sussurro
nos ouvidos do universo --
sempre espero que cheguem aos seus.
The Lion heart
revealed itself fragile
when it listened to
the nearly inaudible
love
hidden behind
the chaos in the big cities.
Listen,
for when love moves
the highest tree branches
will sing.
Listen my dear,
the words I've whispered
to the ears of the universe --
I really wished them to reach you.
the words you whispered were expressed before the audible frequency emerged from your vocal chords. such is the power of energy transference when one knows truly the interlink of energy. instantaneous communication occurs. the sound of the words is just the echo of the action of thought.
ReplyDeleteThe whispered words of love - beautiful and tender.
ReplyDeletenão há coração feroz que não se fragilize diante do rugido inaudível do amor.
ReplyDeletetambém queria que os meus sussurros, ainda de longe, alcançassem os ouvidos "dele"...
lindo, querida.
Meu beijo,
Talita
História da minha alma
Me apropriei dessa poesia como se tivesse sido feita especialmente pra mim! E pro meu coraçãozinho leonino. Linda! :)
ReplyDeletefaço minhas as palavras de Talita: "não há coração feroz que não se fragilize diante do rugido inaudível do amor."
ReplyDeleteadoreei *-*
Nem que demorem séculos
ReplyDeletebeautiful poem! thank you!
ReplyDeleteE chegam com certeza!
ReplyDeleteBeautiful!
ReplyDeleteI really like this "Listen,
for when love moves
the highest tree branches
will sing".
Thank you for sharing.
Such gentle words of love. This poem flows...
ReplyDeleteThis sounds most poetic and romantic to me. The wonderful painting illustrates your poem so well.
ReplyDeleteI do believe that those tender and sweet words ... reached the object of your love.
ReplyDeleteKenia, que coisa linda linda linda. adorei viu?
ReplyDeletebjs