#588

(image by Courtney)

Sua aversão às minhas palavras
me impôs um  padrão.

não devo falar de amor
não devo dizer o seu nome
não devo expressar meus desejos
tudo em um mesmo poema.

Essa é certamente a
mais dolorosa das restrições.

Your hatred of my words
has imposed me a pattern.

I must not speak of love
I must not say your name
I must not tell my wishes
all in the same poem.

This has to be the
most painful constraint.

(about constrained writing)