#242

(image by champivet)

Ao leitor de rótulos:

quando estiver certo de ter encontrado

aquilo que procura,

passe ao conteúdo do frasco.

To the labels reader:

When you're certain of having discovered

what you're looking for,

proceed to the content of the bottle.

#117

(via Deviant Art)

Felizes para sempre
é a medida de muitas pessoas.
A minha medida é
feliz agora
porque o agora é tudo
o que conheço.

Living happily ever after
is the measure of many people.
Mine is living happily
by now
Because now
is everything I know.