#379

(Image by Kenia Cris)

Um poema

para preencher

os espaços vazios

dentro de mim

e de você,

para embalar

nossos sonhos

e diminuir a importância

das pedras,

das muralhas,

dos caminhos.

Um poema

e alguns rabiscos -

para compor

a imagem de

leveza onírica

que a vida

tem para nós.

A poem to

to occupy

all the empty space

inside you

and me,

to cradle

us till we fall asleep

and diminish the importance

of stones,

walls

and roads not taken.

A poem

and doodles

to compose

the light

and oneiric

image we have of

life.

(Uma brincadeira no caderno de sketches do Thiago no fim de semana, só porque eu queria dar a ele uma lembrança de um dia comum)

(Both the drawing and poem were made while playing with Thiago's sketchbook on the weekend, just because I wanted to give him a keepsake of an ordinary day)