(image by L-Netz)
Hoje
eu tive vontade
de gritar bem alto
contra
a minha imagem no espelho,
contra
contra
a pessoa que eu sou
quando mais ninguém
quando mais ninguém
pode me ver,
contra os venenos da mente
que caem na minha
corrente sanguínea e
espalham-se pelo
meu corpo inteiro.
espalham-se pelo
meu corpo inteiro.
Today
I felt like
screaming out loud
against my image reflected on the mirror,
against the person I am
when I'm on my own,
against the the poisons of my mind
which go into my bloodstream
and run so smoothly
through
my whole body.
Há dias que acordamos assim, voltados para dentro de nós e nem tudo o que se vê é agradável.
ReplyDeletePelos outros pouco me importo, desde que os respeite, mas a mim me incomodam esses venenos que contaminam o interior............
Oh kenia! so many times i have felt the emotion you've described....
ReplyDeleteso many times I have felt like the girl underwater..
xo
A pessoa que vc é... com ou sem os venenos, é quem nos presenteia com tão belos poemas.
ReplyDeleteBjos!
Contra os venenos da mente, há que usar os antídotos da alma e do coração! Seremos sempre mais do que, um dia, possamos imaginar!
ReplyDeleteTudo de bom,
Samuel Pimenta.
Solitude can be dangerous when you're not on good terms with yourself.
ReplyDeleteÉ tudo sobre aprender a respirar embaixo d'água.
ReplyDeleteKenia!
ReplyDeleteAndo mais calma últimamente, mas você descreveu perfeitamente como me sinto algumas vezes! Essa vontade maluca de gritar bem alto
contra a minha imagem no espelho e um medo mais maluco ainda de que os pensamentos confusos, os venenos na minha cabeça ganhem força...
De fato, ao mergulharmos em nós mesmos há sempre o risco de ficarmos sem fôlego... que seja por bons motivos!
Beijo grande!
Tenho dias assim e não são poucos.
ReplyDeleteAbraço.
Hoje tive vontade de criar um novo jeito de caminhar. Treinei no espelho. Não deu certo.
ReplyDeleteEspalham-se pêlos
Meu corpo é inteiro
Mas eu pelo menos tentei andar.