Thursday, March 17, 2011

#448

(image by RONE)

O rosto de alguma mulher
num muro
chorando as lágrimas
de todas as mulheres.

Quão aleatórios
e esquecíveis
são os seres humanos?

- a pergunta em seus olhos
que eu não posso responder.


some woman's face
on a wall
crying all women's tears

how random
and forgetable
are human beings?

a question
in her eyes
I cannot answer.



Postado por às
Marcadores: , , , ,

20 comments:

  1. Talita PratesMarch 17, 2011 at 12:13 PM

    penso que há perguntas que antes "choradas" que respondidas...

    tocante, Kenia.

    Bjo,

    Talita
    História da minha alma

    ReplyDelete
  2. UnknownMarch 17, 2011 at 1:03 PM

    As coisas que mais me frustram são aquelas para as quais não tenho resposta. Abraço.

    ReplyDelete
  3. AndreasMarch 17, 2011 at 3:37 PM

    If one could collect the tears of all women one would have oceans to sail. If one could collect the tears of all men one would at most have wetness in a palm, quickly evaporated.

    Beautiful, Kenia.

    ReplyDelete
  4. MarcantonioMarch 17, 2011 at 3:59 PM

    Duas formas de arte sobre o mesmo muro.

    Quanto? Eu também não poderia responder, que é uma questão de graus de ilusória permanência, que vai da instabilidade das tintas sobre os muros externos até à maior resistência, embora igualmente condenada, dos afrescos nas capelas sistinas. Mas que todos os seres humanos são, lá isso somos! E, às vezes, varridos quase intantaneamente por intempéries e sismos como se fôssemos lascas de alvenaria.

    Mas, não conte para ninguém, faça segredo disso: precisamos viver como se fôssemos... Eternos!

    Beijo, Kenia!

    ReplyDelete
  5. Poeta da ColinaMarch 17, 2011 at 7:13 PM

    Não sei quando exatamente o humano transformou o resto em objeto.

    ReplyDelete
  6. MartinMarch 17, 2011 at 7:55 PM

    we are born
    from a pool of tears
    and in a pool of tears
    we will dissolve
    to become a part
    of the One again

    A somehow related photo from my collection: http://bit.ly/ftADoj

    ReplyDelete
  7. markMarch 18, 2011 at 1:30 PM

    Tender, touching and thought provoking...

    ReplyDelete
  8. Maya QuaresmaMarch 18, 2011 at 6:12 PM

    As pessoas cada vez se tornam mais parecidas com este, ou qualquer outro muro: frias e imóveis.

    ReplyDelete
  9. MarianMarch 20, 2011 at 1:40 PM

    i (futilely) resist being forgotten
    (is futilely even a word?)

    ReplyDelete
  10. Sherry Blue SkyMarch 20, 2011 at 3:45 PM

    This is stunning. I absolutely love it!!!! "crying all women's tears" and the question you cannot answer. Wow!

    ReplyDelete
  11. Anderson MeirelesMarch 20, 2011 at 8:03 PM

    E quem poderá responder tais perguntas?
    Acho que alguns corações são órgãos autistas. Vivem num mundo particular.
    Abraço!

    ReplyDelete
  12. Judy RoneyMarch 20, 2011 at 8:11 PM

    This photo tears at me. "all women's tears" must be why. Love it!http://judyidliketosay.blogspot.com/2010/11/permission-granted.html

    ReplyDelete
  13. Brother OllieMarch 21, 2011 at 11:36 AM

    An inspired poem.

    ReplyDelete
  14. Paul Andrew RussellMarch 21, 2011 at 9:44 PM

    Lovely, Kenia. :-)

    ReplyDelete
  15. Luna BlancaMarch 21, 2011 at 11:23 PM

    O poeta é como o príncipe das nuvens. As suas asas de gigante não o deixam caminhar.

    ReplyDelete
  16. Raven's Wing PoetryMarch 23, 2011 at 4:22 PM

    Welcome to WWP:

    I love the connection between this one individual woman on the wall and women everywhere ("all women's tears"). Gorgeous.

    -Nicole

    ReplyDelete
  17. Mr. WalkerMarch 23, 2011 at 9:11 PM

    Three lovely-sad stanzas. Thanks for sharing.

    ReplyDelete
  18. ireneMarch 23, 2011 at 9:29 PM

    Yes like Nicole, I like how you draw the universal from the woman's stained face.

    ReplyDelete
  19. brenda wMarch 24, 2011 at 8:52 AM

    I love how you made her one woman for all women. Beautiful.

    ReplyDelete
  20. gautami tripathyMarch 24, 2011 at 11:43 AM

    Profound!

    face on the wall

    ReplyDelete

Deixe suas linhas tortas │Leave your crooked lines│

Subscribe to: Post Comments (Atom)