Wednesday, February 10, 2010

#246

(image by Chebi)

Eu tenho um amor inventado
que tira os meus pés do chão
e alimenta meus sonhos e poesia,
um amor rachadura no teto
por onde escapo luz
para uma realidade alternativa.
Eu tenho um amor segredo
escrito numa memória persistente,
um amor risada que faz doer a barriga,
meu amor inventado que me faz esquecer
por um breve momento
a verdade nossa de cada dia.

I have an invented love
that takes my feet off the ground
and feeds my dreams and poetry,
a chink-on-the-ceiling-like love
through which I escape light
to an alternative reality.
I have a secret-like love written on a persistent memory,
a laughter-like love that makes
both my mouth and belly hurt,
my invented love
that makes me forget our daily truth
for a moment.

8 comments:

  1. Como sempre, escrevendo tanta coisa legal!

    "um amor rachadura no teto
    por onde escapo luz
    para uma realidade alternativa"

    E, o amor é justamente isso...
    vai além. =)

    Grande abraço!

    ReplyDelete
  2. OI Cris
    As vezes inventamos um amigo, um amor, inventemos a vida.
    Beijos

    ReplyDelete
  3. Creio que, por vezes, um amor inventado pode ser motivo de incitação a viver!
    Um abraço!

    ReplyDelete
  4. Kenia Cris,

    This is so beautiful! You are a really great poet and definitely need to come back to poem.org! I really love this one and need to go back and read all of your others now that I've found the secret key to commenting (as simple as using my PC, instead of my imac!) (Curse you, Apple!!!)

    ReplyDelete
  5. @ Kenia

    Hats off to You and your view towards love..your love prose are immensely so inspiring, capturing and stimulates smile spontaneously, simultaneously with each word read and absorbed!

    ~ You said in your poem that, YOU forget the daily truth for the moment..perhaps nothing more important than the loved ones. Very True!!

    ~ However, I find the other way round...love in Daily delights...it makes me forget myself. & I rediscover thyself...the MORE OF ME in the reflection!

    Keep the spark Alive..
    Celebrate Life..

    ReplyDelete
  6. Mariana! Não é sempre que escrevo algo bom, mas devagar vou caminhando para escrever algo pelo menos mais limpo e honesto. Obrigada sempre pelo seu carinho e visitas tão doces. Beijos!!!

    Wander, concordo demais, esse amor inventado está deveras reinventando a minha vida, estou muito muito feliz. Beijinhos!!!

    Sam, viver uma invenção só é mesmo bom equanto podemos suportá-la. Adoro ver vc por aqui! Beijo sempre carinhoso!

    Cory, I'm not that great. I wish I were, I really wish. Thanks for your lovely words and sweet presence here. I love you. =*

    Gi, se vc gosta, eu fico feliz. =))))))

    Rachana, I'm REALLY flattered, thanks for all your sweet words. I don't often see myself as that good poetess at all.

    Just like you do my dear, I'm in love with every being around me, believe me, and I give them the best of me. I don't expect anything in return, I don't really do, but sometimes I find myself wondering when my time will come to be equally loved and cared about. =/

    Thanks for coming and following Poesia Torta. I'm very happy to have you here. Take care and keep smiling. Kiss your cheeks.

    ReplyDelete
  7. Lindo, Kenia. Você está ótima, como sempre...

    O que eu mais gostei foi como a foto combinou com o poema. Deixou-o mais leve.

    Vou completar essa leveza com um poema que não é de minha autoria:

    "Little potato when is born
    Spreads itself all over
    the ground
    Mummy when falls asleep
    puts her hands on the heart."

    Beijos e Queijos!

    (Percebe-se que a intenção foi deixar o comentário esdrúxulo e digno de repúdio perpétuo, mas com um toque de humor)

    ReplyDelete

Deixe suas linhas tortas │Leave your crooked lines│