Saturday, March 27, 2010

#265

(image by Black-Hells)


Não confunda euforia com alegria.

Às vezes eu vou rir até perder o fôlego,
outras vezes eu vou procurar
o silêncio.
Talvez eu seja só assim mesmo
- triste.

Não se preocupe muito.


Don't take euphoria for happiness.

Sometimes I'll laugh until it hurts
and I can't breath,
sometimes I'll live in silence.
I may be just a sad person.

Don't worry too much about it.

3 comments:

  1. [ainda há quem confunda o silêncio com o rascunho da sua lápide... não retendo o silêncio como a pausa da vida, como o espaço para está para a letra; sem essa pausa toda a palavra seria indecifrável... e assim o silêncio na nossa presença]

    um imenso abraço, Kenia

    Leonardo B.

    ReplyDelete
  2. Leo, sua presença leve sempre alegra a minha página de comentários. Obrigada sempre! =*

    Lírica, ah, fica assim não. Ser triste não é tão ruim. Beijo carinhoso!

    ReplyDelete

Deixe suas linhas tortas │Leave your crooked lines│