#298

(image by jfphotography)

Esse é o poema
que não aconteceu
por causa do inverno da alma.
As palavras
se esconderam sob os cobertores
com medo de morrerem congeladas.
Ficamos trancadas,
elas e eu,
por dias
em casa.
O fogo já fraco no coração
por pouco não se apaga.

This is the poem
that didn't happen before,
due to the hard winter of this soul.
Words hid themselves
under the blankets
fearing they could freeze to death.
We had to stay in
for days.
Weak fire in the heart
nearly went off.