Tuesday, December 21, 2010

#418

(Image by Laatikko)

Não há nada de errado
com as suas
ou as minhas palavras.

É o calor
que me deixa meio tonta,
é o calor que te deixa meio rude,
que nos deixa com sede
quando não há água,
não há tempo,
não há nós.

There's nothing wrong
with your words
or mine.

It's he heat these days
that makes me dizzy,

it's the heat that makes you harsh
and makes us both thirsty
when there is no water,
no time,
no 'us'.

3 comments:

  1. Que as suas palavras soem sempre como doces melodias cantadas.

    Tudo de bom,

    Samuel Pimenta.

    ReplyDelete

Deixe suas linhas tortas │Leave your crooked lines│