Minha amiga oculta | My Secret Santa

(Failed artwork by Kenia Cris)

Bom, chegou o momento de revelar a minha amiga oculta e eu pensei em fazer uma 'arte' para presenteá-la! Claro que ninguém vai adivinhar quem é só pela gravura já que as minhas habilidades artísticas são basicamente nulas! Por isso vou ter que contar mesmo o nome da pessoa:

It's time to reveal my Secret Santa and I thought of giving her a different present! Of course nobody will guess who she is just looking at my drawing, I'll really have to tell you people her name:

ELIANA LEE

A Eliana escreve o Aqui... Entre! Nós. junto com a Lu Maria, um blog colorido e divertidíssimo de ler graças ao bom humor dessas duas. Foi bom que tenha sido ela a minha amiga oculta, porque isso me fez ler o blog do início ao fim para saber mais sobre ela, que descobri ser uma pessoa linda e muito alto astral! Compartilhamos uma paixão pelo Johnny Depp e ambas somos professoras. A Eliana é paulista, tem um gato e um grande amor chamado Rodrigo. Aqui está então um poema fofinho de amor que eu vou dedicar à ela e sua outra metade:

Eliana writes Aqui... Entre! Nós together with Lu Maria, and thanks to both of them, it's a colorful and fun blog. I'm glad she was my secret Santa because I read her whole blog to discover more about her and I found out she's a wonderful woman! We share love for Johnny Depp and we're both English teachers! She's from São Paulo, she owns a cat and love of her life is called Rodrigo. Here's a love poem I'll dedicate to her and her beloved one:

Às vezes

eu só preciso

da luz

de olhos pequenos

e de um lugar seguro no universo

onde possa descansar um pouco.

Então encontro o seu abraço.

Sometimes

all I need

is the light

of tiny little eyes

and a place in the universe

where I can rest for a little while.

Then I meet your arms.