#506

(image by Daria)

Eu ando pela cidade

mas sempre acabo

aqui.

Venho ao teu portão

e grito o teu nome

quarenta e nove vezes.

A noite responde com cachorros,

vou embora antes que os vizinhos

acordem.

Minha voz tão fraca,

tua janela tão distante,

você.

I wander through the city

but my feet always bring me back

here.

I come to your door

and scream your name

forty nine times.

Night replies with dogs,

I leave not to wake up

neighbors.

my voice so weak,

a window so distant,

you.