Monday, July 13, 2009

#116



Cedo ou tarde ele dirá adeus
e me dará um daqueles beijos
que não vai me acordar.
Quando o dia amanhecer
e o sonho tiver acabado,
eu serei apenas metade.

Sooner or later he'll say goodbye
and he'll give me one of those kisses
that won't awake me.
When the morning comes
and the dream is over,
I'll be the just a half.

3 comments:

  1. Pensei nisso hoje mesmo.
    Hoje e ontem e anteontem... (rs) bons versos.
    Abraços, Kenia!

    ReplyDelete
  2. "He may give one of those kisses which will awake her..."

    All your poems seems to me , my own reflection in a mirror...

    ReplyDelete
  3. Mari, se fosse minha escolha, eu nunca seria metade. A gente busca a outra parte e espera nunca ficar incompleto. Nem sempre acontece como queremos. Beijo grande!!!

    Printemps, a few people can relate to my poetry in this deep way you're talking about. I'm happy you're here. Love!

    ReplyDelete

Deixe suas linhas tortas │Leave your crooked lines│