Monday, July 6, 2009

#99



Recomeça.
Não há livro mais difícil de escrever
do que a vida.
Nascemos para o ofício de
sangrar palavras.
Aceita.

Restart.
There's no more difficult book to write
than Life.
We were born to
bleed in words.
Accept it.

9 comments:

  1. É verdade, a vida nos reserva algo que é inevitavel. Estamos predestinados a um dia sangrar, nem que seja apenas nas palavras.
    Não tem como fugir. Apenas sangrar.
    Adorei suas palavras, mais uma vez "inspirando os corações".
    Beijos com carinho!
    Tick Caxito

    ReplyDelete
  2. True, so painfully true...just tap my vein and I'll soak a page.

    ReplyDelete
  3. Aceitei e AIII; como sangra!
    Chega até a doer!

    ReplyDelete
  4. Kenia,

    You write in English and I do love this language. Leio muitos livros em inglês. Como professoras de inglês, nós sabemos o quanto é difícil fazer com que a língua seja falada, assimilada e reproduzida. No seu caso, através de poemas. Foi por meio do Filosofia de Bolso (blog que fechei por um tempo) que eu encontrei o seu. E digo que também vejo força e coragem para enfrentar a literatura. É um prazer "to bleed in words" and read yours.

    Tenderly... =)

    ReplyDelete
  5. Toda palavra sangra, para mostrar que está viva... E assim, contar-nos sua história ou a história de outrem.

    ReplyDelete
  6. I don't understand why you talk about "secret" lol...

    If all this is "secret" then what is that you find while listening to Bach, Beethoven...?

    Is "Life" a secret?

    ReplyDelete
  7. Oh, thank you all for coming and sharing such wonderful points of view!
    Tick, it was lovely to see you around. I love you cousin, thanks for being there for me. Jan, you're poetry alive for me, if you bleed I collect each drop of your blood. All my love and admiration! Letícia, coisa linda ver você escrevendo. Me emociono. Pra sempre. Delirium, adoro as histórias que as suas palavras contam.

    Kisses to you all my dearest friends!

    ReplyDelete
  8. Essa poesia está cinco estrelas, sem dúvidas.

    Aceitar escrever a vida, reescrevê-la e reescrevê-la, mesmo sem qualquer inspiração.

    Maravilhoso!

    ReplyDelete

Deixe suas linhas tortas │Leave your crooked lines│