Friday, July 9, 2010

#351

(Daybreak, 1968 - Miró)

Senão a luz nos seus olhos,
que preenche todos os meus espaços,
eu não sei o que me faz infinito.

If it's not that light in your eyes,
which fills in all my blanks,
I have no idea what makes me infinite.

20 comments:

  1. Acho que só o amor mesmo nos faz vislumbrar o infinito...

    Adorei sua frase que com tão poucas palavras foi tão eloquente...

    Beijos.

    ReplyDelete
  2. Enchanting! A truly modern love poem.

    ReplyDelete
  3. É bom quando temos essas luzes que, divinas, nos preenchem, completando-nos!
    Um abraço,

    Samuel Pimenta.

    ReplyDelete
  4. E versos assim que preenchem as últimas brechas. Que lindo, moça!

    Ah, e eu adoro a sua presença no meu Teatro, fico toda feliz de te ter lá.

    Beijos.

    ReplyDelete
  5. Oi Kênia,

    Adoráveis versos... Um mimo ! Bj,

    Úrsula

    ReplyDelete
  6. Bela declaração, iluminada Kenia!

    Abraço do Jefhcardoso do http://jefhcardoso.blogspot.com

    ReplyDelete
  7. I just did a post on Miro ... He is an inspiration

    ReplyDelete
  8. Great link between the light and the blanks via the eyes.

    ReplyDelete
  9. Eu sei que é repetitivo comentar isto mas...
    Lindo seu texto!
    Não entendo como pode colocar tanta coisa em tão poucas letras...
    Se bem que´o infinito pode morar sim em um olhar!
    ;D

    ReplyDelete
  10. ah, Kenia...essa foi lá no fundo!

    nem saem palavras de mim

    um beijo pra ti

    ReplyDelete
  11. meus olhos brilham com suas palavras e as lágrimas são carregadas para seu infinito.

    ReplyDelete
  12. o infinito é, genologicamente, aquilo que não podemos nunca tocar, logo mais não é que uma abstracção, sob pena de o tornarmos finito. alimenta-se da demanda, não do sucesso da empresa...
    um beijo, kenia!

    ReplyDelete
  13. Kenia, sua poesia é linda! É tão singelo como você fala do infinito. O infinito é como uma borboleta morta e carcomida num jardim, como todo o sistema de capital que nos cerca.
    Um beijo!

    ReplyDelete
  14. A derradeira montanha ficou para trás e de fruto da boemia ela passou a ser tempestade. Ela falou do instável e do infinito (com tamanha propriedade).
    Você é estrada por desígnia divina, certamente.
    Poesia divina, igualmente.

    ReplyDelete
  15. Kênia, estou ficando repetitiva aqui: Sempre perfeita!!


    Beijos

    ReplyDelete
  16. A eternidade
    que nos vem
    de olhos alheios...

    LINDO!

    Beijo,
    Doce de Lira

    ReplyDelete
  17. Serão seus versoas que marcaram com brilhantismo criativo sua posteridade.
    Sempre bom passar aqui.

    Beijos

    ReplyDelete
  18. Acho que os olhos e o brilho deles que te faz infinito. Nada mais verdadeiros como eles.

    Beijos, coisinha =*

    ReplyDelete

Deixe suas linhas tortas │Leave your crooked lines│