(Embrace - Paul Klee, 1939)
Às vezes reconheço-me
num quadro
e perco-me
num poema.
A imagem parece-me
mais leve do que as palavras.
Sustentar o peso
das linhas escritas
compromete-me os ossos e juntas.
Sometimes I recognize myself
in a painting
and lose myself
in a poem.
Images suddenly seem
lighter than words.
The weight of written lines
weakens
my bones and joints.
"compromete-me os ossos e as juntas"
ReplyDeleteQue lindo isso, adorei!
Eu estou sempre perdida em algum quadro de Renoir...
ReplyDeleteKenia, o POESIA TORTA é um Atlas da bela escrita! Poema irretocável (é sem presunção que uso esse termo, como se dissesse "essa bela flor não poderia ser outra"). E agora Klee! Tenho planos de falar sobre ele. É admiração profunda.
ReplyDeleteGrande abraço.
e o poema é assim minha cara que nem morada alheia agente entra quando pode e sai quando precisa, perder-se em imagens é mais seguro que em palavras.
ReplyDeleteConcordo Kenia!
ReplyDeleteBelas palavras, profundas...
Bjs meus
Mila
Words take themselves too seriously. Painting, dancing, singing are much lighter and merrier.
ReplyDeleteVai falar isso para Van Gogh, rs. Concordo contigo, ando meio arriada tbm. Mas a arte pesa para todos que a carregam, cada um do seu modo.
ReplyDeleteAdoro ler-te, flor, acompanho tudinho.
Beijo!
Como diz o poeta "O peso do mundo é o amor"
ReplyDeleteBelo poema
abraço e agradecido pelas frequentes visitas ao Rembrandt...sem falar de sua ajuda..rsrs.!"
beijos
Kenia, uma delícia teu cantinho. Como reconheço-me numa 'tela' e perco-me em ganho imensurável nas rimas, metáforas... 'poema'. A imagem nem sempre me parece leve, mas precisa ser visualizada por uma nova vertente. Das linhas ainda não escritas mergulho, para que
ReplyDeletemeus ossos recebam forças.
Abraços querida!
Priscila Cáliga
Desculpe-me a audácia de deixar, ultimamente, talvez por que as palavras me faltem, comentários em aspas. Foi que eu lembrei muito do Milan Kundera, e não poderia deixar de te dizer que...
ReplyDelete"The brain appears to possess a special area which we might call poetic memory and which records everything that charms or touches us, that makes our lives beautiful." (The Unbearable Lightness of Being)
Pudera eu sustentar o peso dessas palavras. Cedo mais fácil, vou ao chão e esqueço de soerguê-las novamente. Será por isso que não poetizo?
Muitos abraços!
I remember feeling light, almost floating, while looking a picture. And then, yes, words — they can be so oppressive sometimes. Fortunately, there are great poems like yours.
ReplyDeleteOi Cris, amei o poema... Profundo , belo, reflexivo, na medida certa. Bj com carinho.
ReplyDeleteEu me encontro mais em poemas... dos outros. Sou muito espaçosa para caber em uma imagem.
ReplyDeletebeijos, Kenia1
Beautiful prose conveyed with magnificent poignant glory, keep the poetry coming.
ReplyDeleteDe fato tu tens o dom de escrever a vida com propriedade única, Kenia!
ReplyDeleteAplausos empolgados!
*****
ReplyDeletepalavras para quê?
beijo doce
Oi kenia...muito lindo a sua escrita...as palavras tem o poder de nos fazer sorrir e também chorar...
ReplyDeleteConvidamos a todos os amigos para a nossa 2ª Postagem Coletiva, que se realizará entre os dias 27 e 31 de maio.
O tema proposto é o seguinte: "FOTOGRAFE E CONTE SUA HISTÓRIA"
Mais informações, acesse o nosso Blog!
Contamos com a sua presença! Participe!
Eu adoro esbarrar-me em um quadro qualquer..
ReplyDeleteOu em versos de um estranho...
Dá uma sensação de inconfundível similaridade e segurança... EStou ali, ali alguém me entendeu e captou.
;D
Há imagens que são belas...
ReplyDeletePinturas inegualáveis e que conseguem demonstrar muitos sentimentos...
Porém, meus pensamentos se perdem em um monte de escritas... Poesias e frases minhas, de pessoas estranhas... De pessoas nem tão estranhas... Grandes poetas e filósofos...
A imagem é uma grande porta de entrada, e a escrita é todo o conteúdo, todo o sentimento e fingimento (mesmo que real)...
Adorei!!!
Abraço!