Esse poema
é pra te dizer
que você pode me perder.
A qualquer momento.
Posso parecer forte
como um leão
mas na verdade,
sou tão frágil
quanto
um dente-de-leão.
Tenho medo do vento
no rosto,
de ser despedaçada
por um sopro,
de ser só uma lembrança
até cair no esquecimento.
Você pode me perder
a qualquer momento.
This is a poem
to inform you
that you can lose me.
Anytime now.
You may think I'm
as strong as a lion
but truth is
I'm as fragile as
a dandelion.
I'm afraid of wind on my face,
I'm afraid of being shattered
by a blow,
I'm afraid of becoming just a memory
and then
being soon forgotten.
Don't take me for granted.
(Conversations with Gabie)
Wonderful piece. A sincere conversation, huh? I simply love dandelions...
ReplyDeleteQue possamos ser amados hoje, aqui, agora...Amanhã ninguém sabe o que virá...
ReplyDeleteBjs
Mila
Mari, So do I, Mari! They are just lovely. Thanks for coming and leaving a comment. This is truly an important piece, inspired by an important conversation with a good friend. Happy you liked it. Kiss you! =*
ReplyDeleteAmém Mila! É exatamente esse o recado. Obrigada sempre pela presença carinhosa e os comentários que sempre dialogam com o que escrevo. Beijo!
eu amo torta! poesia-torta então, uhnnn...
ReplyDeleteUma delícia seu espaço!
bjosss
(ta linkada) =)
Acabei de criar um espaço aqui em casa pra ti.Estou te adotando. Aiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii.
ReplyDeleteMinha nossa! Teu estilo é demais Kênia! Essa transmissão de um universo aplicável em poucas palavras é coisa para poucos, moça talentosa! Vc vai muito longe! Meu respeito!
ReplyDeleteObs: O casamento metafórico da imagem com a poesia foi sensacional! De pura sensibilidade! Beijos!
This fear is a burden that is carried in the heart like a stone.
ReplyDelete- gorgeously expressed.
É minha cara Kenia o tempo nõa perdoa...ela nos aperta, nos abraça, nos ilude...e não volta para trás...
ReplyDeleteNão só as pessoas podem perder a gente...como nós também podemos perder às pessoas...ou até nós mesmos no decorrer de nosssas vidas...
Me lembrei da música (O mundo é um moinho), do Cartola
Belo poema
Beijos
Sábias palavras, querida. Um beijo!
ReplyDeleteDe uma melancolia lacerante, amiga.
ReplyDeleteChega o doer os olhos do coração de quem lê.
Torço muito por vc.
Força!
Um bjo.
Talita.
O motivo para o qual esse poema foi escrito eu concordo, só que não precisava fazer esse drama todo! Brincadeira, tem que fazer mesmo, merece. (:
ReplyDeleteÓtimo como sempre, né?
A profundidade deste pOema nos faz refletir sobre o hoje o agora as pessoas que amamos e atitudes que temos... LindO! Kenia eternO sucesso a você...
ReplyDeletethe very truth.
ReplyDeletenice poem.
Fouad, O Poesia Torta refere-se mais à forma do que ao sabor, mas é claro que eu sou excelente cozinheira e sirvo a torta conforme o gosto do convidado. =)))) Beijo sempre carinhoso!
ReplyDeleteLucas!! Se você me adota, eu vou ser feliz pra sempre!!! Será que existe isso? Será que eu mereço tudo isso??? Amo você meu querido amigo! Beijo sempre grande!
Pablo, nada das minhas bobagens se compara ao que você escreve com tanta delicadeza. Adoro o seu blog. Obrigada sempre por vir me ler e espalhar o seu carinho. Beijo!!!!
Missy, I guess I fear nothing else but the fear of being forgotten. It surely is a heavy stone to carry inside. Thanks for coming sweetie! =*
Rafa, é por isso que eu tenho muito cuidado e carinho com as pessoas à minha volta. Obrigada sempre por vir me ler. =*
Talita, eu também tenho medo de ser triste. Beijos flor!!!
Lulubeluga, a gente às vezes precisa lembrar às pessoas que elas podem nos perder, sabe. Beijo-te com carinho!!!
Adrielle, feliz demais por você ter gostado do poema. Que os bons desejos lhe sejam sempre retornados. Beijo grande!
Matéria Escura, thanks for you nice comment. Always good to hear from you. =*
beautiful
ReplyDeletea feeling i have distinctly felt before
love the image of the dandelion