Friday, June 18, 2010

#341

José Saramago - 16/11/1922 - 18/06/2010

Para ser inteiro,
sê pequeno -
a verdadeira
grandeza
reside
na unicidade
indivisível.

To be a whole person
one must be small
- true greatness
dwells in the indivisible
uniqueness.


26 comments:

  1. Concordo plenamente com você Kenia!
    Bjs linda
    Mila Lopes

    ReplyDelete
  2. Fiquei espantada ao saber do falecimento desse gênio da literatura...
    Linda a homenagem!!!
    Bjoss

    ReplyDelete
  3. Sorry to hear you were ill recently, it's great that you are back on your feet and back writing your great prose again of which this is definitely one.

    ReplyDelete
  4. This comment has been removed by the author.

    ReplyDelete
  5. Linda homenagem ao gênio.

    Um bjo,

    Talita.

    ReplyDelete
  6. Um bem-haja por esse bonito gesto, Kenia. Hoje estou triste, pois morreu uma das minhas referências. Mas a sua obra, o seu nome e o seu génio para a eternidade serão recordados!

    Um abraço,

    Samuel Pimenta.

    ReplyDelete
  7. Absolutely. The part is greater than the whole, the individual person greater than the group.

    ReplyDelete
  8. ...Pois não nascemos prontos e vamos nos desfazendo. Nascemos não-prontos e vamos nos fazendo - "Parafraseando Mario Sergio Cortella."

    Viva a imortalidade de Saramago!
    Abraço!

    ReplyDelete
  9. Concordo plenamente.
    Saramago, perda irreparável...

    Bjo.

    ReplyDelete
  10. É tanta herança boa, que pra mim ele está vivíssimo da silva. Coisa mais linda aquelas palavras todas juntas, correndo assim de supetão, uma atrás da outra exigindo de nós a entonação, né? É um gênio esse danado, e deve estar voando bonito que só ele...

    Beijoca, flor!

    ReplyDelete
  11. Wonderful wisdom, expressed with great lyricism - this piece, and the blog as a whole, are a joy to read :-)

    ReplyDelete
  12. O céu tem andado em festa.
    muito triste com a morte dele.

    ReplyDelete
  13. é minha amiga...com certeza uma grande perda

    beijos

    ReplyDelete
  14. Foi estranho perceber que o gênio se deparou com a Morte (recebera aquela carta?), que outrora ele mesmo havia apagado de um de seus eternos pequenos países.

    Ficam na lembrança as frases e os momentos de uma literatura engajada com a sociedade.

    Belíssima homenagem, Kenia!

    "De Deus e da morte não se tem contado senão histórias, e esta é mais uma delas." (Saramago)

    ReplyDelete
  15. Oi Cris,

    Sensível e rica homenagem a um notável poeta e escritor que deixará saudades... Bj.

    ReplyDelete
  16. linda homenagem minha amada amiga

    ReplyDelete
  17. mandei alguns e-mail e aguardo resposta amour

    kissus

    ReplyDelete
  18. daqui a algum tempo teremos atomos d saramago voando por aí
    do pó ao pó.
    é o q nos une.

    ReplyDelete
  19. It's such a nice tribute to him, he was great indeed!

    ReplyDelete
  20. kenia vc fez uma linda homenagem ao autor que eu admiro muito. É uma pena que ele tenha falecido =/
    beijos e uma ótima semana.

    ReplyDelete
  21. amor esperando resposta dos e-mails

    ^^

    abraços

    ReplyDelete
  22. Problemático é quando há dois comentários em um só post.
    Desejo te ver aqui novamente.

    ReplyDelete
  23. lindissima homenagem, vou ter cem anos de saudade.

    ReplyDelete
  24. True,one has to be unique to be called great.Everyone is great in their way,some realises it and some dont.But when they do something unique,others respect it.Nice poem.

    ReplyDelete
  25. I will have to share this one with my friends =]

    ReplyDelete

Deixe suas linhas tortas │Leave your crooked lines│