Wednesday, June 30, 2010

#345

(image by midnight00)

Hoje eu acordei
antes do céu,
antes do sol,
antes da vontade
de lutar com o vazio
e fiquei esperando
alguma luz
vir na minha direção.

Today
I woke up
before the sun,
before the sky,
before the willingness
to fight emptiness
and waited for some light
to come toward me.


14 comments:

  1. ..e ela veio em forma de poema..


    abraçosss

    ReplyDelete
  2. ...ela veio com certeza, e agora ilumina nossos olhos com a beleza de sua escrita...
    Bjs Kenia
    Mila Lopes

    ReplyDelete
  3. I'm confident that during your vacation great waves of light will wash over you.

    ReplyDelete
  4. Kenia, bom dia tudo bem?

    Vim te avisar que este blkog aqui:

    http://vtmadaquinta.blogspot.com/2010/07/122-vitima-da-quinta.html


    Fez uma linda caricatura sua. Ms ao deixar um recado por l´clica antes em "nônimo" para vc brincar com s pessoas que vao chegar durante o dia todo. Se vc logo se identificar a brincdeira acaba logo.

    Ficou lindon.

    E nosso encontro em BH tá chegando cada dia mais interessadas.

    Bjao

    ReplyDelete
  5. Hoje acordei exatamente assim! Que bom ler esse poema agora! Como sempre você traduzindo o que sentimos!! Espero que ele seja uma das 'luzes' para muitas pessoas hoje!
    Beijo grande!!! E muitas 'luzes'!

    ReplyDelete
  6. Kenia! Que bom isso. É o que eu lhe digo, levante a pedra de tudo o que já foi dito e sob ela se encontrará muito ainda o que dizer. É o que você faz para o nosso encantamento. "... esperando/alguma luz/vir na minha direção". Bom demais!

    Beijo.

    ReplyDelete
  7. Um poema que invade como essa sensação.

    Lindo!

    Beijos.

    ReplyDelete
  8. Lutar contra o vazio é das batalhas que mais nos preenchem a alma e nos esvaziam de forças o corpo! Mas há que batalhar e jamais desistir!
    Um abraço,

    Samuel Pimenta.

    ReplyDelete
  9. Loved this poem Kenia, I can really relate to the metaphor.

    ReplyDelete
  10. A beleza dos seus versos nos mostra que a luz veio sem que você precisasse dizer. Essa poesia é mágica! Adoreiii!

    Aplausos, Kenia.

    ReplyDelete
  11. Kenia, não sei dizer o porquê, mas seu poema me fez sentir melhor! Acordar assim é dar vida a um poema!
    Beijos grande!

    ReplyDelete
  12. oh, e se ela veio... acabo de o testemunhar!
    um abraço!

    ReplyDelete
  13. ela veio em direção ao mundo, trazida pelos teus versos, kênia!

    beijo grande

    ReplyDelete
  14. wonderful poem! this one spoke to me.

    ReplyDelete

Deixe suas linhas tortas │Leave your crooked lines│