#241

(image by zombieplayhouse)

Para brindar à felicidade é necessário primeiro
esgotar os venenos da mente.

To make a toast to happiness
one needs to drink up the mind poisons first.

(Listen to this piece, in English, here)

#187

(image by chrisglass)

Às vezes me orgulho
de recusar o próximo passo.

A covardia prudente
pode impedir uma pessoa
de cometer um engano eterno.

Now and then
I'm proud of myself
for refusing the next step.

Careful cowardice
can prevent a person
from making
an everlasting mistake.