#544

(Image by Julie de Waroquier)

Afastam-se 
as tuas primeiras palavras.
Afasto-me.


E de longe
já não parecem
amor.


De longe são só
linhas tortas
que não posso ler


- nem com os olhos apertados.


They stand back
your first words.
I move apart.

And from afar
they don't look
like love anymore.

From afar they're just
crooked lines
I cannot read

- not even squinting.

#222

(image by Lyndzie)

Eu não posso dizer
com orgulho
que faço sempre a coisa certa.
Eu cometo erros.
Muitos.
Graças a Deus.


I can't say I'm proud
to do the right thing
all the time.
I make mistakes.
Lots of them.
Thanks God.

#220

(image by torobala)

Um ano NOVO seria
só mais um ano VELHO
se não refletíssemos
sobre nossas vidas,
se não aprendéssemos com os
VELHOS erros,
se não tentássemos nos tornar
pessoas melhores.
Nós somos responsáveis
por manter a roda da vida girando.
Corra atrás dos seus sonhos.
Comece agora.

Que você tenha um grande ano pra chamar de NOVO.

A NEW year would be just another OLD year
if we didn't think our lives over,
if we didn't learn a thing from the OLD mistakes,
if we didn't try to become better people.
We have to keep the wheel of life spinning.
Run after your dreams.
Start now.

May you have a great year to call NEW.

#187

(image by chrisglass)

Às vezes me orgulho
de recusar o próximo passo.

A covardia prudente
pode impedir uma pessoa
de cometer um engano eterno.

Now and then
I'm proud of myself
for refusing the next step.

Careful cowardice
can prevent a person
from making
an everlasting mistake.

#62

(via Deviant Art)

Às vezes eu acho que a gente faz tudo errado
mas é o erro que nos aproxima da verdade:

somos humanos, não deuses.

Sometimes I think we do everything wrong.

But it's the mistake that brings all of us closer to the truth:

We're human beings, not gods.

#2

( via Rosie Hardy)

Apaixonar-se por alguém ainda É de certa forma jogar-se de um ABISMO.

│FALLING IN LOVE is still falling.│