Wednesday, April 7, 2010

#274

(Image by SpencerMears)

Perdeu o ciso,
o sono
e o juízo;
perdeu o melhor amigo,
a hora para o trabalho,
e um botão da camisa favorita
mas ganhou um amor alegre
e verdadeiro,
para justificar-lhe
o riso
e a vida.

She lost her wisdom tooth,
sleep
and judgement;
she lost her best friend,
a button from her favorite shirt
and got late to work,
but she got a true merry happy love
to justify smiles
and life.

12 comments:

  1. Dizem que só depois que perdemos tudo conseguimos a verdadeira liberdade...neste caso se achou um sorriso...!

    ReplyDelete
  2. O sorriso certo pode salvar uma vida da mediocridade. Beijo! =*

    ReplyDelete
  3. Olá menina
    Como é bom perder o juízo, assim perdemos o medo de ser feliz.
    Seu poema abrilhantou o meu blog. Obrigado
    Beijos

    ReplyDelete
  4. o sorriso é algo maravilhoso.Damos sem cobrar e quem recebe sempre fica feliz por mais q esteja triste..bjim linda..adorei esse!:)

    ReplyDelete
  5. você escreveu algo tão simples que juro que tive que ler duas vezes para sentir o que estava ali. às vezes não nos damos conta do que há de bom, do que nos faz sorrir. só olhamos para o que perdemos.

    e um amor faz tudo valer a pena. sua poesia tratou de me lembrar isso, obrigada.

    até.

    ReplyDelete
  6. Life shouldn't be looked at its dark side. There can be struggles along the way and it's normal. Sunshine comes after the rain.

    ReplyDelete
  7. Satya, I smile back. =D And kiss you. =*

    Wander, eu nunca perdi um ciso e ainda assim não tenho o menor juízo, acredita? =P Obrigada pelo carinho. Beijos!

    Thali, que delícia de homenagem! Você é uma fofa! Muito obrigada querida! =*

    Marina, obrigada pela visita e doçura do seu comentário. É muito importante pra mim conhecer as reações e pensamentos provocados pelas minhas linhas tortas. Fico imensamente feliz que tenha gostado. Volte sempre que tiver vontade. Beijo-te!

    Maying, this poem was truly intended to show how love can change a person's way of perceiving life and living. When you're love, pretty little things can make you feel bad, isn't it great?!

    Thank you muchly for favoriting me in BlogCatalog, for coming and leaving such a sweet comment! Please, return. Let's keep the dialogue up.

    Take care and smile. Much love from Brazil.

    ReplyDelete
  8. Ai, querida,
    será que o amor vale mesmo
    todas as demais perdas?

    rs :/

    Bjo!

    ReplyDelete
  9. Talita, essa é a minha única esperança. Rsrsssrs Se a gente não veio ao mundo pra viver um grande amor, a que viemos? (Eu me pergunto...)

    Beijo beijo beijo!

    ReplyDelete
  10. “You cannot find peace by avoiding life.”
    (Virginia Woolf)

    ReplyDelete
  11. Erick, Thanks for coming to read me, dear and for leaving such a kind comment. =*

    ReplyDelete

Deixe suas linhas tortas │Leave your crooked lines│