Friday, May 14, 2010

#319

(image by youreuglykbie)


Hoje
eu acordei pequena
e desamparada.

Vesti
um sorriso apagado
e um silêncio que
ninguém entende.

Não ando muito na moda.

I woke up
little and helpless
this morning.

I put on silence
and a faded smile no one understands.

I don't have very good
fashion taste.

31 comments:

  1. Sempre me deixando boquiaberta, hein?

    Muito bonitas suas linhas de hoje, Kenia.

    E eu digo que tantas vezes acordo assim!

    A vontade é sempre de troca.
    Desamparo por abrigo.
    Silêncio por música.
    Sombra por sorriso.
    -
    E, ser pequena só por fora...
    e, sempre grande por dentro.

    [=

    Beijo, abraço! :*

    ReplyDelete
  2. E você vai, vai...
    =/

    Gostei daqui e volto.

    ReplyDelete
  3. Mas é a moda outono-inverno, essa estação nos faz hibernar e muda os tons da poesia.

    beijos e bom final de semana

    ReplyDelete
  4. quantas vezes eu me senti assim

    e o que nos resta então é fazer do que dói beleza

    lindo anjo meu

    ReplyDelete
  5. Cartola e Chico Buarque...Nestas horas eles sempre ajudam...

    belo poema

    abraço

    ReplyDelete
  6. Pois sim, cara Kenia.
    Tu sempre com estas poucas mais profundas e belas palavras que traduzem o que tu sentes e ao mesmo tempo tocam quem lê e se identifica com o que leu.

    Impressionante como a poesia tem este poder que vem não sei de onde e arrebata o leitor fazendo este compartilhar da dor do poeta.

    Devo dizer que estou meio assim por estes dias (fora de moda).
    Mas acho às vezes que sempre há algo reservado para quem muito anda por aí "dressed in fading colors". É esperar pra ver.

    E como tu bem disseste, "não tenho medo do fim. De nenhum fim". Sábias palavras.
    Obrigado por esta conversa filosófica ou não e também pelo vosso apoio e prolíficos comentários no meu Aprisco. Mesmo com isso ainda prefiro Dalí (rsrsrsrsrs).
    Até mais ver!
    E parabéns pelo belíssimo poema!

    ReplyDelete
  7. Quando nos damos conta de nossa pequenez nos agigantamos aos outros olhos.

    Suas palavras têm o delicioso olor do individual-coletivo.

    Quantas pessoas devem ter acordado pequenas hoje?

    E quantas pessoas vestem esse sorriso apagado por todos os dias?

    Olhemos em volta e tentemos descobrir quantas pessoas estão fora de moda...

    ReplyDelete
  8. Entendo perfeitamente, sempre fui retrô nesses sentidos.

    Vc é show de lirismo, minha cara.

    Beijo!

    ReplyDelete
  9. kenia:
    lindo, profundo!e eu gosto da sua moda!
    beijo

    ReplyDelete
  10. Once again, your unique blend of the whimsical and melancholy.

    (Kenia-I'm dying to read all those other comments. Either I learn your language or your commentators are going to have to provide translations.)

    ReplyDelete
  11. Caramba... como sempre resumindo o que nem se eu quisesse conseguiria dizer! Tem dias (prefiro pensar que serão somente dias) em que de fato estou assim... fora de moda, de lugar, de órbita...
    Beijos!!!
    Michelle

    ReplyDelete
  12. Nem sempre nos vestimos de arco-íris. Por vezes, cobrimo-nos com véus de neblina acizentada.
    Como sempre, adorei.

    Um abraço,

    Samuel Pimenta.

    ReplyDelete
  13. Importa é que o poema seja feito à sua moda. E isso é tanto!

    Estar fora da moda é uma forma de distinção.

    Abraço.

    ReplyDelete
  14. Você se veste inteira de poesia..maravilhosamente linda..

    ReplyDelete
  15. Oi Cris, singelo e adorável poema... Quisera eu acordar vestida de poesia todos os dias, mesmo sem andar na moda... Bj

    Úrsula

    ReplyDelete
  16. Este foi sem dúvida arrebatador, poetisa! Foi o melhor que li aqui! Você ainda ficará melhor? Me identifiquei com seu fora de moda no ato!!

    Grandeeeee aplauso!

    ReplyDelete
  17. I second Marty's thoughts - it is so intriguing to think what the other comments might say!

    Your sense of style can only be governed by your mood that morning. It is neither good nor bad fashion sense it is just the way your chose to wrap yourself that day...

    ReplyDelete
  18. Quem sabe essa não era a moda do dia? Eu agora estou assim. Visto a moda do dia. No momento, eu posso estar um pouco extravagante - eu não ligo! É assim que eu estou me sentindo. kkkkkkk

    Bjos e bom fim de semana! Na "moda" ou não! ;)

    ReplyDelete
  19. mas o pretinho básico dá um charme...rs

    ReplyDelete
  20. O poema mais lindo qu eeu já li.
    Sério mesmo,que isso.

    ReplyDelete
  21. Às vezes foram as traças e as bolinhas de naftalina esquecidas. Ou a alta-costura de uma senhora solidão.
    Ah, o que eles entendem de moda?

    Beij'abraços!

    (Desculpe-me, talvez, pelo prosaísmo. Será que combinou com essas lindas palavras?)

    ReplyDelete
  22. Eu até tentei agradecer todo mundo individualmente, mas a página deu erro e perdi tudo! =/ Dia de sorte? Rsrsrrs Fato é que é pra mim impossível agradecer tanto carinho, tantos diálogos que me encantam, quem me conhece há mais tempo sabe da importância desse diálogo pra mim. Vocês sempre dizem muito, mesmo quando escrevem pouco. E o que dizer daqueles que nunca comentam e abriram uma exceção só dessa vez??? (Leia-se Ragi Moana)

    Como agradecer quem vem de tão perto que cabe no meu abraço (Lucas, Erick), de longe (Marina, Mai, Talles, Rafa, João, Kiki (que me entende e me revela), Lara, Michelle, Marco, Silvio, Úrsula, Pablo, Zélia) e quem vem de mais longe ainda (Ema, Sam, Marty, Missy), de uma vida cheia de tantas outras coisas pra fazer e espalha carinho como se fosse mel aqui nessa página de comentários?

    Não consigo. Não tenho um vocabulário que comporte o que o meu coração gostaria de falar a cada um. Poetisa torta, vocês sabem. Eu falo mesmo é com as mãos, com os olhos, com o meu riso. Alguns podem saber disso, mas a maioria nunca vai saber da minha felicidade de vê-los aqui.

    Beijo sempre carinhoso.

    ReplyDelete
  23. kenia:
    então? quem disse que eu não sei? eu cheiro o ar , os aromas, eu pressinto, eu vejo nas entrelinhas das águas do mar...
    º_0
    há muito mais coisas que nos aproxima do que as que nos mantêm afastadas.
    obrigada por tudo
    beijo carinhoso d'além Atlântico, mas do Sul.

    ReplyDelete
  24. Talvez esteja na moda...

    Com quantos sorrisos distintos
    você se depara pelas ruas?

    Lindo poema!

    Beijo,
    doce de lira

    ReplyDelete
  25. putz, muito bom esse
    a beleza brega d ser o q somos.

    ReplyDelete
  26. De qualquer forma,
    seria melhor do que vestir lágrimas...
    Beeijos ♥

    ReplyDelete
  27. cara, você escreve com a alma ! adoro suas linhas :D
    me identifiquei muito com o poema ;*

    ReplyDelete
  28. taí, fazia tampo que não lia nas linhas de outras mãos os passos que eu trilho.

    muito, muito..
    supreeendentemente, eu. Oo

    ReplyDelete
  29. Ema, você lê a vida até no vento. E isso é lindo em você. Obrigada por voltar sempre. Beijo. =*

    Renata, a moda é só mais um fingimento. Beijo sempre grande. =*

    Ryan, feliz que tenha gostado desse. É um dos que eu gostei de escrever. Obrigada pela visita e comentário. Beijo carinhoso.

    Dilly, sem dúvida!!! As pessoas também não estão preparadas para essa roupa, acredite. Beijo doce. =*

    Ana, que alegria vê-la por aqui, verbalizando. Sei como está sempre presente em silêncio. =) Sentir-se assim será comum? Será que somos um novo grupo que recusa as tendências da moda atual? Acabaremos virando história. Beijo-te com mto carinho. =*

    Carol, bem-vinda ao grupo. Em breve podemos lançar nossa própria marca, o que acha? =) Obrigada pela visita e comentário. Beijo grande!

    ReplyDelete
  30. short, but poignant... a lovely piece.

    ReplyDelete

Deixe suas linhas tortas │Leave your crooked lines│