Monday, February 7, 2011

#440

(image by Kenia Cris)


Se você tivesse
ouvido
a minha serenata
ontem

com a lua alta no céu
e o meu jeito
bem humorado

pendurei estrelas
sorridentes
no azul escuro

o silêncio da madrugada
em meus olhos

amor,
eu preparei tudo
para você.


Had you listened
to my serenade
yesterday

how high
the moon
and my spirits

I hanged
smiling stars in
the dark blue

the stillness of night
in my nothing but
ordinary eyes

I prepared everything
for you,
love.




Posted to One Shot Wednesday over at One Stop Poetry
Postado por às
Marcadores: , , , ,

23 comments:

  1. Mariana D. February 7, 2011 at 11:47 PM

    How romantic

    ReplyDelete
  2. Kenia SantosFebruary 7, 2011 at 11:51 PM

    Oh, this guy gets me writing about love the way I wish I could live it. Kiss you, Mari!

    ReplyDelete
  3. UnknownFebruary 8, 2011 at 7:36 AM

    Simpática que preparou tudo.
    Agora que li me enchi de alegria. Talvez logo ainda possa ver esses laivos de azul no Céu e a cor dourada de todas as estrelas.
    Nunca te canses e continua a sonhar..

    ReplyDelete
  4. AndreasFebruary 8, 2011 at 8:14 AM

    A wonderful stillness about it. Just that motion with the arm, hanging stars. And a song, as I imagine it, softly hummed. I love "How high the moon".

    Be well, dear Kenia.

    ReplyDelete
  5. Tania regina ContreirasFebruary 8, 2011 at 9:55 AM

    É esse o sentimento poético dos que amam: que o mundo, o dia, a noite foram foram preparados para a espera. E nada fica esquecido, cada estrela contada foi, sim, lembrada na hora de arrumar a casa.
    Beijos,

    ReplyDelete
  6. UnknownFebruary 8, 2011 at 12:32 PM

    O que não se faz por amor! rs

    ReplyDelete
  7. AnonymousFebruary 8, 2011 at 10:45 PM

    Oh so romantic, Kenia. I love the image of hanging the stars. Lucky guy!

    ReplyDelete
  8. flaubertFebruary 8, 2011 at 11:45 PM

    Beautifully romantic poem, Kenia.

    Pamela

    ReplyDelete
  9. Brian MillerFebruary 9, 2011 at 1:17 AM

    very lovely...i hope the recipient smiled wider than i...

    ReplyDelete
  10. Bradley HowingtonFebruary 9, 2011 at 2:55 AM

    Beautiful Kenia! You always write great poems! Keep them coming my love! :)

    ReplyDelete
  11. AnonymousFebruary 9, 2011 at 8:09 AM

    Amazing little love ditty again KEnia, you do these so well and prolifically. Love you my sweet friend, catch a :* on the breeze from me x

    ReplyDelete
  12. ClaudiaFebruary 9, 2011 at 2:02 PM

    ah beautiful - i like how you hanged smiling stars in the dark blue...lovely

    ReplyDelete
  13. hedgewitchFebruary 9, 2011 at 4:23 PM

    I love your love poetry, kenia--so simple and real, and your eyes may seem ordinary to you, but they see the hanging stars and the high moon that to many are invisible.

    ReplyDelete
  14. AnonymousFebruary 9, 2011 at 5:50 PM

    This is beautiful Kenia. Love & Hugs! ♥

    ReplyDelete
  15. Anderson MeirelesFebruary 9, 2011 at 9:12 PM

    Lindo dom, o seu, de pendurar estrelas para iluminar a escuridão.

    ReplyDelete
  16. Poeta da ColinaFebruary 9, 2011 at 9:27 PM

    Para descobrir que jamais estaria preparado para você.

    ReplyDelete
  17. HeatherFebruary 9, 2011 at 11:33 PM

    So romantic Kenia, thanks!

    ReplyDelete
  18. Samuel F. PimentaFebruary 10, 2011 at 9:47 AM

    A amor torna-nos deuses criadores de mundos onde impera o encanto!
    E que encanto têm estas palavras, Kenia.

    Tudo de bom,

    Samuel Pimenta.

    ReplyDelete
  19. Celia na ItaliaFebruary 11, 2011 at 1:44 AM

    Que bela montagem em nome do amor!

    ReplyDelete
  20. Shashidhar SharmaFebruary 11, 2011 at 1:53 AM

    Dear Kenia

    Very beautiful portrait and I could relate to the lines...
    'I hanged
    smiling stars in
    the dark blue'
    Perfect... I enjoyed it so much... Thanks for sharing.

    ॐ नमः शिवाय
    Om Namah Shivaya
    http://shadowdancingwithmind.blogspot.com/2011/02/whispers-another-kind-of-valentines-day.html

    ReplyDelete
  21. MartinFebruary 11, 2011 at 1:04 PM

    Romantic images ... I like it. Beautiful little gem.

    ReplyDelete
  22. signed...bkmFebruary 11, 2011 at 5:56 PM

    I love the beauty of your writing...that touch of Brasilian romance....My husband is traveling to Sao Paulo on Tuesday and to Recife...this will be his 3rd trip on business....he loves your country and you people....hopefully I will make it there too....blessings...bkm

    ReplyDelete
  23. Erick B.February 15, 2011 at 10:12 PM

    Eu não sei, mas isso tudo me soou tão suicida...

    Ando meio esquisito.

    ReplyDelete

Deixe suas linhas tortas │Leave your crooked lines│

Subscribe to: Post Comments (Atom)