Monday, May 10, 2010

#315

(image by kimberlyg)


Lembrei hoje
do monstro da minha infância
que vivia debaixo da cama
e acabei chorando
o choro
triste
que traz um nó à garganta
de quem sabe que cresceu
e não volta o tempo de ser criança.

Today I remembered
the childhood monster
who used to live under my bed.
I ended up crying
at the memory of him,
it brought a lump to my throat,
because
It's still hard to deal with the fact
I'm a grown-up now
and I'll never live those days again.


14 comments:

  1. Acho que o que sinto mais falta de minha infância...era minha curiosidade pelo novo, pelo desconhecido...aos poucos perdemos isso!

    Abraço

    ReplyDelete
  2. Gosto tanto da sua doçura ao escrever, Kenia!
    É tão gostoso ler o que você escreve! *-*

    ReplyDelete
  3. [tal como os espelhos que se quebraram, lá atrás, esperando os anos de azar, que vieram retardados, também os monstros e cabides de armário, nos desesperam pela ausência... do que foi]

    um imenso abraço, Kenia

    Leonardo B.

    ReplyDelete
  4. e o monstro da nossas infancias que ficavam embaixo das nossas camas na verdade moravam e ainda moram dentro da gente. lindo

    ReplyDelete
  5. Ao escrever parece que tudo se abranda.
    Mas a lembrança da infância permanece ali, intacta, espreitando um novo sonho prá de novo chorar.

    ReplyDelete
  6. os meus moram dentro mim!
    as vezes eu entro debaixo da cama e viro monstro...
    bjuuu

    ReplyDelete
  7. O problema está nos monstros que insistem em nos assustar pela vida afora!!
    E você querendo parar de escrever! Teremos que fazer abixo assinado!!

    Beijosss!!

    ReplyDelete
  8. oh I know this feeling I too regret having
    grown such big feet and such big hands
    and such a small afraid little adult heart
    I wish I had my little feet
    and my little child hands...

    And my big courageous childhood heart.

    ReplyDelete
  9. Rafa, acho que a coisa mais marcante que eu trouxe comigo dos meus dias de criança foi essa curiosidade. =/ Beijo carinhoso.

    Malu, obrigada pelo comentário tão doce. =* Beijo sua bochecha.

    Leo, seus comentário já são poesia pura. Obrigada sempre pela presença confortadora. =*

    Mari, =) Happy you did! Kiss the tip of your nose. =*o=

    Talles, mora mesmo, mas nem sempre penso nele.. talvez seja esse o motivo do choro. Talves eu esteja cometendo uma injustiça. =/ Sempre ótimo ver você por aqui. Obrigada pelo carinho. =*

    Mai, comentário sábio. A lembrança da infância nunca nos deixará. Obrigada por manter o diálogo com as minhas linhas.

    Fouad, quer morar debaixo da minha cama? Tem estado bem vazio por aqui ultimamente. =/ Beijo-te com doçura. =*

    Pablo, é que tem monstros que não crescem com a gente, tem monstros que a gente encontra depois de adulto. Fico rezando para os meus não me devorarem. Beijo grande pra você. Obrigada pelo carinho.

    Missy, what a sweet comment. You turn every single word into a poem, that's magic. Thanks for coming and keeping the dialog flowing. Kiss your cheeks. =*

    ReplyDelete
  10. Kenia anjo meu te mandei um e-mail aguardo respostas ansioso

    ReplyDelete
  11. Olá Kenia,
    Me diz onde está esse monstro que vou lá espantar ele, não pode te fazer chorar...tadinha =(
    Bjs da Mila

    ReplyDelete
  12. Talles fofura, já respondi o e-mail. Agora sou eu que estou aguardando ansiosa a nova resposta. =) Beijinho doce. =*

    Ah Mila!!! Que linda você!!! *-* Esse monstro ainda vive no meu pensamento, não tive coragem suficiente para espantá-lo, vira e mexe me faz chorar. =( Obrigada por esse comentário tão carinhoso e gentil. Beijo grandão pra você!!! =* ♥

    ReplyDelete

Deixe suas linhas tortas │Leave your crooked lines│